Hinário Episcopal 1962
HINÁRIO
Conselho Executivo da Igreja Episcopal Anglicana do Brasileira
1ª Edição - 1962 Reimpressões – 1979 / 1984 / 1991 / 1997
ÍNDICE DOS ASSUNTOS
ANO CRISTÃO
Advento .................................... 1 - 16 Natal ........................................ 17 - 39 Epifania ................................... 40 - 44 Quaresma ................................ 45 - 62 Ramos ....................................... 63 - 64 Semana Santa ........................... 65 - 68 Sexta-feira da Paixão .............. 69 - 72 Sábado Santo ............................ 73 Páscoa ...................................... 74 - 85 Rogações .................................. 86 - 87 Ascensão .................................. 88 - 92 Pentecostes ............................... 93 - 98 Trindade ................................... 99 - 103 Têmporas ................................. 104
DIAS SANTOS E OUTRAS FESTAS
Circuncisão .............................. 105 Purificação ............................... 106 Anunciação .............................. 107 - 108 Transfiguração ........................ 109 S. Miguel e todos os Anjos ..... 110 - 111 Todos os Santos......................... 112 Apóstolos .................................. 113 Evangelistas .............................. 114 Mártires .................................... 115 Ação de Graças ........................ 116 - 118 Festas Nacionais ....................... 119 - 122 Ano Novo .................................. 123 - 124 291 - 292 OFÍCIOS MATUTINOS .................... 125 - 128 OFÍCIOS VESPERTINOS ................... 129 - 141
SACRAMENTOS E OUTROS RITOS
Santo Batismo ........................... 142 - 144 Confirmação ............................. 145 - 147 Santa Comunhão ...................... 148 - 169 Santo Matrimônio .................... 170 - 172 Ordens Sacras ........................... 173 - 176 Instituição de Ministro ............. 177 Encomendação e Memorial ..... 178 - 179
VOCAÇÃO MISSIONÁRIA ............... 180 - 189
SODALÍCIOS ..................................... 190 - 192
ASSUNTOS GERAIS
Louvor ........................................ 193 - 219 Adoração .................................... 220 - 225 Jesus Cristo ................................. 226 - 235 Nome de Jesus ............................ 236 - 239 Direção Divina .......................... 240 - 247 Comunhão com Deus ............... 248 - 251 Proteção Divina ......................... 252 - 254 Providência ................................ 255 Confiança ................................... 256 - 262 Chamado .................................... 263 - 264 Conversão .................................. 265 - 267 Fé ................................................ 268 Amor .......................................... 269 - 271 Oração ....................................... 272 - 278 Contrição ................................... 279 - 281 Perdão ........................................ 282 Paz .............................................. 283 Santidade ................................... 284 Peregrinação Cristã .................. 285 - 286 Consagração .............................. 287 - 290
HINOS E CÂNTICOS
HINOS providos e permitidos pela Autoridade Desta Igreja, e Antífonas de palavras da Santa Escritura ou do Livro de Oração Comum, podem ser cantados antes ou depois dos Ofícios e Sermões.
(Rubrica do Livro de Oração Comum)
DISPOSITIVO CANÔNICO
Será dever de todo Ministro designar para uso em sua congregação hinos e antífonas dentre as autorizados pela Rubrica ou pela Convenção Geral da Igreja, e, com a assistência que lhe parecer conveniente da parte de pessoas capazes, escolher as músicas que serão cantadas na sua igreja. Será sua atribuição especial reprimir toda música frívola e inadequada, bem como toda irreverência na sua execução.
(Cânone 24)
PREFÁCIO
Imitando o exemplo do seu divino Fundador, a Igreja Cristã, em todos os tempos e lugares, vem incluindo nos seus diversos tipos de culto a Deus o uso de salmos, hinos e outros cânticos sacros. Não é, pois, de admirar que a hinologia do Cristianismo se tenha tornado, no decurso dos séculos, tão copiosa e inspiradora. Cada ramo da Igreja, em cada nação da terra, tem-se abeberado nesse tesouro comum da cristandade, enriquecendo-o com a contribuição poética e musical da sua própria região e experiência religiosa.
É o que, em parte, procuramos fazer, pelo menos, como tentativa inicial, ao preparar o primeiro hinário da Igreja Episcopal Anglicana do Brasil. A maioria das composições poéticas aqui estampadas são já sobejamente conhecidas de congregações, portanto foram reproduzidas, DATA VENIA, do Hinário Evangélico. As outras constituem poesias originais ou adaptadas pelos membros da comissão do Hinário e seus colaboradores, algumas das quais já haviam figurado no Hinário publicado em 1954 sob os auspícios do Colégio Cruzeiro do Sul. Por motivos óbvios, é impossível a tradução rigorosa de uma poesia composta em língua estrangeira para o vernáculo metrificado. O máximo que se consegue é adaptá-la, desenvolvendo, a bem dizer, com novo estro, algumas das idéias expressas pelo autor; mas a poesia, em si, é praticamente outra.
Quanto à música, procuramos enriquecê-la e colocá-la mais na linha tradicional do Anglicanismo, sem causar maiores transtornos aos párocos e organistas. Parece-nos que os métodos adotados muito facilitarão o trabalho de ambos. Cremos também que o sistema de índices, distribuindo os hinos pelo Ano Cristão e por assuntos, bem como na ordem alfabética dos seus primeiros versos, virá ao encontro de antigas aspirações.
Após longos anos de ininterruptas e afainosas atividades, apresentamos agora a todos os eclesianos o Hinário, conscientes de que, sejam quais forem os seus méritos, o fruto de nosso labor está longe da perfeição, e de que, no futuro, este livro há de incorporar novas idéias e colaborações, para maior glória de Deus e edificação dos fiéis.
A Comissão,
† EGMONT MACHADO KRISCHKE † HENRIQUE TODT JR. † JACI CORREIA MARASCHIN
NOTA - As músicas são as do HYMNAL 1940, a não ser quando houver outra indicação.
ANO CRISTÃO
ADVENTO
1 O ESPERADO
- Vem, Jesus, tão esperado, Nossas almas libertar Do temor e do pecado. Vem a tua paz nos dar.
- Derramaste a tua graça Sobre as tribos de Israel. Teu amor já sobrepassa A esperança do fiel.
- A nos redimir vieste Como Servo Sofredor. Poderoso nos trouxeste O teu reino, ó Salvador.
- Pelo Espírito Sagrado Vive em todo o coração! Neste mundo atribulado Vem fazer habitação.
Música n°. 1 J. C. M. --- 11 --- ADVENTO
2 VENI EMMANUEL
- Ó vem, ó vem, Emanuel, Remir teu povo de Israel, Que chora em triste exílio aqui, Clamando súplice por ti. Exulta! Exulta! Emanuel Será bem-vindo, ó Israel!
- Ó grande Sábio, autor do bem, Em tua glória, ao mundo vem O teu caminho revelar, E todo amor que tens a dar.
- Ó vem, Senhor, pois com poder Já te fizeste aparecer, Por entre nuvens, como um rei, Ao dar-nos, justo, a Santa Lei.
- Ó vem, Renovo de Davi, Revigorar teu Reino aqui, Trazer a glória lá do Céu, E nos livrar do mundo incréu.
- Vem, Esperança das Nações! Habita em nossos corações! Discórdia humana se desfaz Porque és, Senhor, o Rei da Paz.
Música n°. 2 J. C. M. --- 12 --- ADVENTO
3 DESPERTA, JERUSALÉM!
- Eis a noite já declina!
- Exclamam guardas na colina. Desperta, pois, Jerusalém! Perto vem teu Rei glorioso, Sereno, forte e vitorioso. Firmou seu reino pelo bem. Espera, vigilante. Vem ele triunfante. Aleluia! Na escuridão Fulge o clarão Das luzes do festim cristão.
- E Sião aos seus vigias Escuta com tais alegrias Que acorda, enfim, do seu torpor. Exultante, engalanada, Sai jubilosa pela estrada, Vai ao encontro do Senhor. Juntemo-nos radiantes Às vozes triunfantes. Aleluia! A Encarnação É galardão, É Deus em Cristo: redenção!
- Ó Cordeiro, os céus e a terra E tudo o que o Universo encerra Te adoram, louvam com fervor. Fora dos portões formosos Ouvimos cantos maviosos Em honra ao nosso Salvador.
--- 13 --- ADVENTO .
Jamais visões tão belas, Nem vozes como aquelas: Aleluia! E por te amar, Ó Deus sem par, Te bendizemos sem cessar.
Música n°. 3 E. M. K.
4 A GLÓRIA DO SENHOR
- O Senhor em nuvens desce, Ele que por nós morreu. Sua glória resplandece; Com seus santos vem do céu. Aleluia! Aleluia! Vem firmar o Reino seu.
- Refulgente majestade Contemplamos no Senhor. Conquistou a humanidade No poder do seu amor. Bendigamos, bendigamos O divino Redentor.
- O seu corpo em esplendores Traz as marcas da Paixão, Pela qual aos pecadores Deu a graça do perdão. Contemplemos, contemplemos: Os seus cravos glória são.
--- 14 --- ADVENTO .
- O teu trono está cercado De louvores lá nos céus. O teu Reino é proclamado Entre os homens, filhos teus. Aleluia! Aleluia! Só tu reinas, Santo Deus.
Música n°. 5 E. M. K.
5 CONDITOR ALME
- Ó Criador de todo o bem, Ó Luz de todos os que crêem, Ó Cristo, nosso Redentor, Nós imploramos teu favor.
- Sentiste a dor da criação, Que procurava o teu perdão; Vieste à terra nos salvar E com teu sangue libertar.
- Aos homens, na prisão do mal, Vieste, ó Rei celestial: Maria Virgem te abrigou, A Encarnação se realizou.
- Ao santo nome teu, Jesus, Que nos salvaste pela cruz, Se curva o coração aqui E ações de graças ergue a ti.
- Ó vem, com todo o teu poder, Aos teus remidos socorrer, E libertar da escuridão. Concede alfim o teu perdão.
--- 15 --- ADVENTO .
- A Deus, o Pai, e ao Filho seu, Que em sua cruz perdão nos deu, E ao Santo Vivificador, Cantemos hinos de louvor.
Música n°. 6 D. G. V. S.
6 O PROMETIDO
- Ao Salvador, o prometido De tantas gerações, Um trono santo preparemos Em nossos corações.
- Vem libertar os prisioneiros Do vil poder do mal. Derriba todas as muralhas Do império infernal.
- As almas tristes e cansadas Vem terno confortar. E com os bens da sua graça Aos pobres faz um lar.
- E nós hosanas proclamemos Ao Príncipe da Paz. Unidos lhe prestemos sempre Adoração veraz.
Música n°. 7 E. M. K.
--- 16 --- ADVENTO
7 VERBUM SUPERNUM
- Excelso Verbo redentor! Do seio eterno do Senhor Desceste, para aqui nascer, A fim de o mundo socorrer.
- A nós concede o teu perdão, De amor abrasa o coração, Que, ao som da tua santa voz, O mal pereça dentro em nós.
- Ao vires para ser juiz, Pesar o mal que o homem quis, Não nos rejeites, ó Senhor, E não nos negues teu favor.
- A Deus, o Pai, e ao Filho seu, Que em sua cruz perdão nos deu, E ao Santo Vivificador Ergamos cantos de louvor.
Música n°. 8 D. G. V. S.
CRISTO VEM
Eis a voz que nos aclama: “Cristo vem, e perto está; Rejeitai do mal as trevas, Preparai-vos bem e já”.
Alertado pelo grito, Reanime-se o mortal. Cristo, a luz que vivifica, Traz-lhe vida e paz real.
--- 17 --- ADVENTO .
- O Cordeiro, dom divino, Vem trazer-nos seu perdão. Apressemo-nos, contritos, Em buscar a remissão.
- Quando enfim voltar em glória Para o mundo aqui julgar, Nos sustente a sua graça, E nos céus nos faça entrar.
- A Deus Pai e a Deus, o Filho, Honra e glória seja, assim, E ao Espírito Divino, Pelos séculos sem fim.
Música n°. 9 D. G. V. S.
9 PROCLAMAÇÃO
- João Batista, no Jordão, Proclama o Reino e a salvação. Ouvi, ó vós que padeceis, Pois anuncia o Rei dos Reis.
- Termine o mal nos corações; Que desça a paz entre as nações, E dentro em nós se faça um lar No qual Jesus venha habitar.
- A salvação és tu, Senhor, És justo e bom em teu amor. Fenece logo o vil mortal Sem tua graça divinal.
--- 18 --- ADVENTO
- Ó Deus com tua compaixão Desfaze a humana solidão. O mundo, prestes a morrer, De novo faze florescer.
- A Deus, o Pai, e ao Filho seu, Que, vindo à terra, paz nos deu, E ao Santo Vivificador, Ergamos cantos de louvor.
Música n°. 10 D. G. V. S.
10 A VINDA DO SALVADOR
- Levantai-vos, ó portais. Gloriosos, santos, imortais! O Rei dos céus, Senhor do bem, O Salvador do mundo vem!
- Bendito o povo que o Senhor Governa com justiça e amor! Bendito é o homem que, feliz, Continuamente a Deus bendiz.
- Que um templo em nosso coração A Deus se forme, em oração, Aberto sempre a receber A graça que Ele vem trazer.
- Vem, Redentor, em nós formar Um novo anseio de te amar, Até que, enfim, possamos ver A tua Face, e em ti crescer.
Música n°. 119 J. C. M. --- 19 --- ADVENTO .
11 O JUIZ SUPREMO
- Ó vem, Juiz supremo e bom. A tua vinda traz a nós Verdade plena - grande dom - Libertação do mal atroz. Vem já, pois, ante o teu amor, Não temos dúvida ou temor.
- Ó vem, tu que és o grande Rei, Ó vem ao mundo governar. Implanta nele a tua lei. Tristeza e dor vem extirpar. Que possa a tua santa mão Curar-nos a desunião.
- Ó vem, pois és do mundo a luz, Em meio à negra noite aqui. Em nosso rumo nos conduz Visão da vida nova em ti, Diante do teu trono além 0s teus remidos gozo têm.
Música n°. 225 D. G. V. S.
12 O ENCONTRO FINAL
- Contemplaremos, Santo Deus, Naquele grande dia, Em que virás julgar os teus, O amor que aos céus nos guia. As tumbas restituirão Seus mortos à ressurreição, E nós te encontraremos.
--- 20 --- ADVENTO
- Primeiro os mortos no Senhor, Em última chamada, Verão, em meio de fulgor, Do Rei a face amada. O medo se dissipará E o dia eterno surgirá A todos os remidos.
- Juiz supremo e Salvador, Escuta a humilde prece: Concede a todos teu amor E graça que não cesse. No exílio desta vida aqui, Ó dá-nos confiança em ti, Desejo de encontrar-te.
Música n°. 287 D. G. V. S.
13 O ÁRBITRO FINAL
- Senhor, um dia voltarás Em glória divinal, E neste mundo tu serás O julgador final.
- Há de brotar da terra então Tal como brota a flor A verdadeira compreensão Do teu eterno amor.
- Os povos todos hão de vir Prostrados te adorar, E nessa glória do porvir Louvores te ofertar.
--- 21 --- ADVENTO
- És rei de majestade e luz, Cercado de poder. A tua graça nos induz A teu amor querer.
Música n°. 312 J. C. M.
14 REJUBILAI !
- Rejubilai! Benvindo é o Rei! Alegrem-se as nações! Habitará de sua grei Nos santos corações.
- Rejubilai! Eis o Senhor! Vitória aos homens traz, Um novo império - o seu amor Concede ao mundo paz.
- O Rei é Deus! Rejubilai! Justiça é dom real. Ó mundo inteiro e céus cantai! Seu reino é universal.
- A natureza aclama ao Rei, Ao nome de Jesus. E vós, nações, reconhecei Que é Deus quem vos conduz!
Música n°. 319 A. R. F. F.
--- 22 --- ADVENTO
15 O CRISTO ETERNO
- Em breve um canto irá vibrar Glorioso e belo pelos céus, Contando aos homens que a reinar Por sobre o mundo temos Deus.
- Os povos todos hão de ser A ti submissos, ó Senhor, Pois tu virás então trazer Teu cetro eterno e redentor.
- Que os homens todos no porvir Te dêem louvor e adoração! Que possam cânticos subir De nosso grato coração!
Música n°. 539 (segunda) J. C. M.
16 SAUDAÇÃO AO MESSIAS
- Saudemos ao Messias, O Filho de Davi, Que vem em nossos dias Fundar seu reino aqui; Vem dar-nos liberdade, Amor e compreensão, Julgar a falsidade, O mal e a transgressão.
--- 23 --- ADVENTO .
- Responde aos desvalidos, E aos pobres vem livrar; A todos os perdidos Vem, com poder, salvar. Vem dar-nos vida plena Em vez de luto e dor. A todos Ele acena Com seu eterno amor.
- Senhor onipotente, Dominas sobre nós; E em teu amor clemente Conheces nossa voz. Bendito seja agora O nome do Senhor, Que todo o ser adora Com hinos de louvor.
Música n°. 545 J. C. M.
--- 24 --- NATAL
17 ADORAÇÃO DOS PASTORES
- Bem junto a seu rebanho ali Vigia um bom pastor. A noite é de harmonia e fé, E pleno e santo amor.
- Formosa estrela de Belém, Brilhante em seu fulgor, A todo o mundo anunciou: Nasceu o Salvador.
- Eis que anjos surgem lá no céu, Celestiais visões, Cantando "Glória! Glória a Deus E paz aos corações!"
- A aurora que nos visitou, Revelação de Deus, A terra inteira iluminou, Chamando os filhos seus.
- Louvores demos ao Senhor, Por nossa redenção. E nos prostremos a seus pés, Em vera adoração.
Música n°. 13 (primeira) S. D. S.
--- 25 --- NATAL .
18 CÂNTICO DE NATAL
- Em linda noite ao mundo, a nós, Em coro angelical, Com harpas de ouro o céu quis dar Um canto divinal. E toda a terra, então, ouviu Promessas imortais De "glória a Deus, aos homens paz" Com bênçãos eternais.
- Pairando sobre a terra estão Os anjos a cantar; E sobre o mundo pecador Derramam luz sem par. Acima dos tormentos mil, Angústias do viver, Proclamam vida perenal, Pois bênçãos vêm trazer.
- E vão-se os dias sem cessar, Segundo a voz de Deus; Mas, sobre a terra, as gerações Caminham rumos seus. E, quando enfim, reinar a paz Dos salvos pelo amor, O coro imenso então será, E santo o seu louvor!
Música n.º 13 (segunda) A. C. G.
--- 26 --- NATAL
19 ROSA MYSTICA
- Nasceu-nos uma rosa De antiga geração, Que trouxe - dadivosa - Amor e salvação, E deu-nos, com fulgor, Em meio à noite escura, A glória do Senhor.
- Cumprindo a profecia Dos santos de Israel, É pura, sim, Maria, A Virgem Mãe fiel. E nos seus braços traz Renovo assim tão nobre Que nos dá vida e paz.
- Rebento esplendoroso, Senhor da redenção, Concede-nos, bondoso, A tua proteção. Tu, feito a nós igual, Que tudo em nós redimes, Liberta-nos do mal!
Música n°. 17 J. C. M.
20 PEQUENA VILA DE BELÉM
- Pequena vila de Belém, Repousa em teu dormir, Enquanto os astros lá no céu Estão a refulgir.
--- 27 --- NATAL .
Porém nas tuas trevas Resplende eterna luz, Incomparável, divinal: Nasceu o bom Jesus! 2. Da Virgem Mãe nasceu Jesus! Vós, anjos, dai a Deus Louvor, e aos homens proclamai As novas lá dos Céus. Estrelas matutinas, Em hinos de louvor, Aos anjos e homens proclamai De Deus o eterno amor. 3. O dom glorioso, divinal, Nenhum estrondo faz; Assim aos homens, o Senhor Concede graça e paz. Sereno e sem alarme, Vem ele ao mundo assim, Trazendo aos homens redenção, Amor e paz sem fim. 4. Ó santo Infante de Belém, Em nossos corações Habita, faze-os entrever Celestiais visões. Nos céus proclamam anjos De Deus o amor fiel. Oh! vem, Senhor, em nós morar, Eterno Emanuel.
Música n.º 21 (segunda) S. F.
--- 28 --- NATAL
21 GLÓRIA A DEUS
- Vamos dar, com alegria, A Jesus real louvor! Nasce Cristo neste dia; Vem dos céus o Salvador. Demos glória ao nosso Deus Que nos vem dos altos céus!
- Deus de Deus, ó Luz de Luz, Vens trazer ao mundo aqui, Pela vinda de Jesus, O esplendor dos céus em ti.
- Deus conosco - Emanuel - Vens fazer habitação Entre o povo teu, fiel, Dando eterna salvação.
- Para a terra ao céu subir Desce Cristo ao pecador. Para os homens redimir Deus revela o seu amor.
- Vem, Jesus, nos renovar Com o Espírito eternal; Que possamos te louvar Junto ao Pai Celestial!
Música n.º 26 J. C. M.
--- 29 --- NATAL .
22 NATAL
- Eis dos anjos a harmonia! Cantam glória ao Rei Jesus. Paz aos homens! Que alegria! Paz com Deus em plena luz. Ouçam povos exultantes, Ergam salmos triunfantes, Aclamando seu Senhor. Nasce Cristo, o Redentor! Toda a terra e os altos céus Cantem sempre glória a Deus!
- Cristo, eternamente honrado, Do seu trono se ausentou. Cristo, entre homens encarnado, Deus conosco se mostrou. Que sublime divindade, E que excelsa humanidade! Salve glória de Israel, Luz do mundo, Emanuel!
- Cante o povo resgatado Glória ao Príncipe da paz; Deus em Cristo revelado, Vida e luz ao mundo traz! Nasce a fim de renascermos, Vive para revivermos, Rei, Profeta e Salvador. Louvem todos ao Senhor!
Música n.º 27 R. H. M.
--- 30 --- NATAL
23 NATAL
- Que milícia portentosa Voa à terra de Judá! Cem mil anjos cantam glória, Glória ao Rei nascido já: "Vinde vê-lo Em Belém, onde ele está."
- Os pastores, apressados, De Deus fiam sua grei. Entre alegres e perplexos, Vão buscar o novo Rei: "É o Messias Prometido em nossa lei"!
- Logo os sábios no Oriente Vêem a Estrela de Belém: Ela aponta o Desejado, Prometido a nós também, "O Deus-Homem Que dos Céus ao mundo vem."
- Ana e Simeão no templo Esperavam o Senhor; Era o tempo já previsto, Para entrar o Salvador No santuário, O edifício de esplendor.
- Vinde, alegres, celebremos Este dia de Natal, Dando a Cristo nossas almas Oferenda filial. "Aleluia! Ele é Rei universal!"
Música n.º 28 J. G. R.
--- 31 --- NATAL
24 ESTRELA RUTILANTE
- De Belém formosa estrela, Rutilante em seu fulgor, "Anuncia a todo mundo Ter nascido o Salvador".
- Este dia glorioso, Celebrado entre as nações, "Nos proclama que o Messias Vem reinar nos corações".
- Surge, enfim, uma alvorada, Com que exulta o coração, "Pois Jesus, Cordeiro amado, Trouxe ao mundo redenção".
Música n.º 28 D. J. F.
25 O PRIMEIRO NATAL
- Pastores pobres de Belém A voz escutam que lhes vem De um mensageiro divinal Na noite bela do Natal. Noel! Noel! Noel! Noel! Nasce Jesus, o Rei de Israel!
- Nos céus um astro então brilhou Que aos três Reis Magos perturbou, A terra inteira percebeu Que dom assim só vem do Céu.
--- 32 --- NATAL .
- Seguindo a estrela, com fervor, Os Reis acharam o Senhor, A quem, prestando adoração, Incenso e mirra e ouro dão.
- Possamos nós também louvar Ao Rei do céu, da terra e mar, Que por nos dar a salvação Humilde vem na Encarnação.
Música n.º 30 J. C. M.
26 CRISTO, O SALVADOR
- Quem é o menino que sorri Nos braços de Maria? A quem os anjos vêm saudar Em meio à noite fria? É Cristo, o Salvador, A quem os anjos dão louvor. Por Ele os corações Exultam de alegria.
- Quem é que dorme no capim Da pobre estrebaria? Ao mundo triste e pecador Quem nasce neste dia? O Cristo, o Salvador, A quem os anjos dão louvor. Por Ele os corações Exultam de alegria.
--- 33 --- NATAL .
- Trazei-lhe ofertas de valor, Cantai em harmonia! Dai-lhe ouro, mirra e incenso bom: Jesus é o nosso guia. A Cristo, o Salvador, A quem os anjos dão louvor, Pois nele os corações Exultam de alegria!
Música n.º 36 J. C. M.
27 NOVAS ALEGRES
- Lembrai-vos habitantes Do mundo terrenal: Nasceu Jesus, o Cristo, No Dia de Natal, A fim de a todos libertar Das trevas e do mal. Oh! Novas alegres de paz, Novas de paz, Oh! Novas alegres de paz!
- De Deus, o Pai celeste, Um anjo proclamou Aos homens todos, pobres, Quão grande dom chegou! E como no Menino-Deus O amor se nos mostrou.
--- 34 --- NATAL
- "Regozijai-vos", disse O anjo do Senhor, "Nasceu-vos neste dia Jesus, o Salvador! A fim de a todos libertar Da morte e do temor!"
- Cantemos jubilosos Por dia tão feliz! E com amor sigamos O que Jesus nos diz. Na santa Festa do Natal A Igreja a Deus bendiz!
Música n.º 40 J. C. W.
28 VENITE ADOREMUS
- Excelso és tu, Senhor, O dom veraz; Da Aliança és o penhor Que Deus nos traz. Em faixas envolvido, És Jesus O Cristo prometido, Nossa luz. “Oh! Vinde adoremos ao Senhor!”
- Cordeiro humilde e bom, Ó! Salvador! És tu à terra o dom De fé e amor.
--- 35 --- NATAL .
Em ti há luz, Menino, A brilhar; O teu amor divino Vem salvar. 3. Ó Cristo de Belém, Aceita amor, E infunde em nós o bem E o teu louvor. Jesus nasceu! Vitória! Luz se faz! Os anjos cantam glória, Graça e paz!
Música n.º 41 S. D. S.
29 GLÓRIA IN EXCELSIS DEO
- Eis dos anjos o louvor A Jesus, Menino Deus, Repetido com ardor Pelos homens, filhos seus. Gloria in excelsis Deo!
- Vinde todos a Belém Tributar adoração A Jesus, o rei que vem Dar-nos vida e salvação.
- Ante o berço contemplai De Maria o santo amor. E, contritos, elevai Vossas vozes com fervor.
Música n.º 42 J. C. M.
--- 36 --- NATAL
30 NOITE DE NATAL
- Noite fria e bela Trouxe ao mundo a paz. Dom divino, santo e bom Tu, ó Deus, nos dás. Eis nos céus o resplendor De tão grande luz. É o Natal bendito De Jesus.
- Meu Senhor, agora, Que te posso dar? Tua glória, amor, poder, Sempre proclamar. Anjos cantam pelos céus:
- Eis o Salvador! Vos nasceu, humilde, Um Senhor!
- Glorioso e santo Vem a nós, Jesus. Faze-nos, então, seguir O que a ti conduz. Vem, inclina os corações Para te louvar: Com fez Maria, Te adorar!
- Santo e puro és Cristo, Não há outro igual. Pobre, em humildade vens: Eis o teu Natal! Mas a