Livro de Ritos Ocasionais

Versão Integral em Texto

Livro de Ritos Ocasionais

João Câncio Peixoto Filho•2017

LIVRO DE RITOS OCASIONAIS

CERTIFICADO

Certificamos que esta edição impressa do Livro de Ritos Ocasionais está em conformidade com o que determina o Capítulo 2, Cânon 18, Art. 120, “a”, dos Cânones Diocesanos, aprovados no XXXII Concílio da Diocese Anglicana do Recife.

João Câncio Peixoto Filho Bispo da Diocese Anglicana do Recife 31 de Outubro de 2017 500 anos da Reforma Protestante

ÍNDICE

DEVOÇÕES DIÁRIAS PESSOAIS E FAMILIARES 10
ORAÇÃO DA NOITE (Completa) 14
PRIMEIRA EUCARISTIA 19
ORAÇÃO EUCARÍSTICA ALTERNATIVA 1 20
ORAÇÃO EUCARÍSTICA ALTERNATIVA 2 23
ORAÇÃO EUCARÍSTICA ALTERNATIVA 3 25
ORAÇÃO EUCARÍSTICA ALTERNATIVA 4 27
ORAÇÃO EUCARÍSTICA ALTERNATIVA 5 29
ORAÇÃO EUCARÍSTICA ALTERNATIVA 6 31
ORAÇÃO EUCARÍSTICA ALTERNATIVA 7 34
LITURGIA EUCARÍSTICA PARA O DIA DA REFORMA 37
RITO EUCARÍSTICO DE CAAPORÃ 39
RECONCILIAÇÃO DE UMA PESSOA PENITENTE 45
BÊNÇÃO MATRIMONIAL ALTERNATIVA 49
RITO DE DIVÓRCIO 52
BODAS DE PRATA MATRIMONIAIS 55
RITO DE UNÇÃO DAS PESSOAS ENFERMAS – I 57
RITO DE UNÇÃO DAS PESSOAS ENFERMAS – II 61
ENTERRO DE CINZAS 62
A COROA DO ADVENTO 63
QUARTA-FEIRA DE CINZAS 65
DOMINGO DE RAMOS 68
RESTAURAÇÃO DOS VOTOS SACERDOTAIS 69
LAVA-PÉS 71
BÊNÇÃO DOS ÓLEOS 73
OFÍCIO DE TREVAS 74
BÊNÇÃO DO FOGO NOVO 79
RITO DE CONSAGRAÇÃO E DEDICAÇÃO DE TEMPLO: PARÓQUIAS E CATEDRAIS 80
BÊNÇÃO DOS 15 ANOS 86
BÊNÇÃO DE ANEL DE FORMATURA 88
BÊNÇÃO DE NOIVADO 89
BÊNÇÃO DE UMA MULHER GRÁVIDA 90
AÇÃO DE GRAÇAS PELO NASCIMENTO DE UMA CRIANÇA 91
AÇÃO DE GRAÇAS PELA ADOÇÃO DE UMA CRIANÇA 94
BÊNÇÃO DE UMA CASA 96
BÊNÇÃO DE UMA FAMÍLIA 99
BENÇÃO DE ANIMAIS 100
INSTITUIÇÃO DE CÔNEGO(A) HONORÁRIO(A) 102
RITO DE ENVIO DE OBREIRO(A): EVANGELISTA, MISSIONÁRIO(A), ETC. 105
LITURGIA PARA ENVIO DE UM(A) MISSIONÁRIO(A) 107
RITO DE INSTITUIÇÃO DE ACÓLITO(A) 109
RITO DE EXORCISMO 110
CREDOS ALTERNATIVOS 114
BÊNÇÃOS E TEXTOS ALTERNATIVOS 119

01. DEVOÇÕES DIÁRIAS PESSOAIS E FAMILIARES

Estas devoções seguem a estrutura básica do Ofício Diário da Igreja. Quando houver mais de uma pessoa presente, a Leitura e as Coletas poderão ser feitas por cada uma das pessoas e as outras partes podem ser ditas em uníssono ou como melhor convier. (Para sugestões sobre a leitura dos Salmos, ver LOC pagina 212). Para maior conveniência, cada Rito contêm uma sugestão de Salmo, Leituras e Coletas. Contudo, em seu lugar, podem ser usadas outras Leituras, a Coleta do Dia ou qualquer outra Coleta indicada pelo Ofício Diário.

Pela manhã

Do Salmo 51

Senhor, abre os meus lábios,* E minha boca proclamará teu louvor. Cria em mim, ó Deus, um coração puro,* E renova em mim um espírito reto. Não me lances fora de tua presença,* E não retires de mim o teu santo Espírito. Torna a dar-me a alegria da tua salvação,* E sustenta-me com espontâneo Espírito. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo:* Como era no princípio, é agora e será sempre, por todos os séculos. Amém.

Leitura

Bendito o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que, segundo a sua muita misericórdia, nos regenerou para uma viva esperança, mediante a ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos. I Pedro.1:3

Pode se seguir um período de silêncio. Pode se usar um hino ou cântico; pode-se, também, dizer o Credo dos Apóstolos. Pode-se oferecer orações por nós mesmos ou por outras pessoas queridas.

O Pai nosso...

Coleta

Senhor Deus, Todo-Poderoso e eterno Pai, nos fizeste chegar são e salvos até este novo dia; conserva-nos com teu grande poder, para que não caiamos em pecado, nem nos vença a adversidade; e, em tudo o que faremos, dirige-nos a realizar teus desígnios; por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

Ao meio dia

Do Salmo 113

Louvai, ó servos do Senhor,* Louvai o nome do Senhor. Bendito seja o nome do Senhor,* Desde agora e para sempre. Desde o oriente até o ocidente,* Seja louvado nome do Senhor. Excelso é o Senhor acima de todas as nações;* Sua glória está acima dos céus.

Leitura

Tu, Senhor, conservarás em perfeita paz aquele cujo propósito é firme; em vos converterdes e em sossegardes, está a vossa salvação; na tranqüilidade e na confiança a vossa força. Isaías.26:3; 30:15.

Pode-se oferecer orações por nós mesmos ou por outras pessoas queridas.

O Pai nosso...

Coleta

Bendito Salvador, nesta hora estavas na cruz, estendendo teus braços amorosos; concede que todos os povos da terra olhem para ti e sejam salvos; por tua entranhável misericórdia. Amém.

Ou esta:

Senhor Jesus Cristo que disseste aos apóstolos: “Deixo-vos a minha paz, minha paz vos dou”, não olheis nossos pecados, mas a fé da tua Igreja; e concede-nos a paz e a unidade desta Cidade celestial, de onde com o Pai e o Espírito Santo vives e reinas agora e para sempre. Amém.

Ao entardecer

Esta devoção pode ser usada antes ou depois da ceia.

Luz animadora, claridade pura do sempiterno Pai celestial, Jesus Cristo, santo e bendito;

Agora que chegamos ao ocaso do sol, e nossos olhos vêem a luz vespertina, te adoramos com hinos, ó Deus: Pai, Filho e Espírito Santo. Digno és de ser louvado em todos os tempos com vozes de gozo, ó Filho de Deus, doador da vida; portanto, todo o universo te glorifica.

Leitura

Porque não pregamos a nós mesmos, mas a Cristo Jesus como Senhor e a nós mesmos como vossos servos, por amor de Jesus. Porque Deus, que disse: Das trevas resplandecerá a luz, ele mesmo resplandeceu em nossos corações, para iluminação do conhecimento da glória de Deus, na face de Cristo. II Coríntios.4:5,6.

Pode-se oferecer orações por nós mesmos ou por outras pessoas queridas.

O Pai nosso...

Coleta

Fica conosco Senhor Jesus, agora que a noite se aproxima. Sê nosso companheiro no caminho, acende nossos corações e desperta a esperança, para que te conheçamos tal como te revelas nas Escrituras e no partir do pão. Concede isto por amor de teu nome. Amém.

No fim do dia

Salmo 134 (Versão Almeida Atualizada)

Bendizei ao Senhor, vós todos, servos do Senhor* que assistis na casa do Senhor, nas horas da noite. Erguei as mãos para o santuário e bendizei ao Senhor.* De Sião te abençoe o Senhor, criador do céu e da terra.

Leitura

Mas tu, ó Senhor, estás em nosso meio, e somos chamados pelo teu nome; não nos desampares. Em ti esperamos. Jeremias.14:9,22

Pode-se também dizer o seguinte:

Eis que agora, Senhor, despede em paz o teu servo,* segundo a tua Palavra; Pois já os meus olhos viram* a tua salvação, A qual tu preparaste* perante a face de todos os povos: Luz de revelação aos gentios* e glória de Israel teu povo.

Pode-se oferecer orações por nós mesmos ou por pessoas queridas. É apropriado que se incluam orações de ação de graças pelas bênçãos do dia, e de contrição por nossos pecados.

O Pai nosso...

Coleta

Visita, ó Senhor, este lugar, e dele afugenta todas as setas do inimigo; que teus santos anjos estejam conosco para preservar-nos em paz, e que tua bênção seja sempre sobre nós; por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

Que o Senhor onipotente e misericordioso: Pai, Filho e Espírito Santo, nos abençoe e nos guarde. Amém.

02. ORAÇÃO DA NOITE (Completa)

Texto retirado do Livro de Liturgias da Igreja Lusitana Católica, Apostólica, Evangélica. (Este Ofício serve de termo para as atividades do dia, induzindo à reflexão e a tranquilização antes do recolher. É próprio para conclusão de reuniões de estudo bíblico, meditação e oração, que se realizem à noite, especialmente na Quaresma. Uma vez concluído, todos se retiram em silêncio).

Oficiante

O Senhor Todo-Poderoso nos conceda noite tranqüila e, no fim da vida, morte santa. Amém.

O(a) Oficiante diz uma ou mais das seguintes frases:

Senhor, Tu estás no nosso meio; e nós somos o teu povo. Não nos desampares. (Jr.4:9) Vinde a Mim todos os que andais cansados e oprimidos e Eu vos aliviarei. Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração. Assim achareis descanso para as vossa almas, porque o meu jugo é suave e meu fardo é leve. (Mt.11:28-30) Sede prudente e estai alerta, pois o Diabo, anda em volta de vós a rugir como um leão, procurando a quem devorar. Resisti-lhe, firmes na vossa fé. (I Pe.5:8,9)

Oficiante

Meditemos em silêncio sobre o dia que passou, lembrando as nossas faltas de amor, tanto a Deus como ao próximo.

Guarda-se silêncio e depois o(a) Oficiante diz:

Confessemos os nossos pecados a Deus onipotente. Deus Todo-Poderoso, nosso Pai celestial, pecamos contra ti por nossa própria culpa, em pensamentos, palavras e ações, e no bem que deixamos de fazer. Por amor de teu Filho, nosso Senhor Jesus Cristo, perdoa-nos todo o passado e concede que te sirvamos com vidas renovadas, para glória do teu nome. Amém.

Oficiante

Deus onipotente tenha misericórdia de nós; perdoe os nossos pecados; e nos guarde na vida eterna. Amém.

Canta-se o hino seguinte ou outro apropriado:

TE LUCIS ANTE TERMINUM

Antes que o dia chegue ao fim, nós te imploramos, Criador, que os santos anjos nos protejam das manhas vis do tentador. Habita em nossos corações, ao longo de uma noite calma; restaura as nossas energias; e purifica a nossa alma. Vamos em paz adormecer; repousaremos nesta hora; e cantaremos teus louvores quando romper a nova aurora. Ouve-nos Pai onipotente, por Jesus Cristo, o Salvador, com teu Espírito docente, Trindade santa, Deus de amor.

Diz-se um ou mais dos seguintes Salmos: Salmo 4; 16:7- fim; 17:1-8; 31:2-6; 01; 134; 139:1-11, 17-18. Cada Salmo ou grupo de Salmo termina com: Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo;* como era no princípio, é agora e será sempre. Amém.

Lê-se uma das seguintes passagens bíblicas ou outra apropriada: Isaías.26:3-5, 7-9 Isaías.35:8-10 Jeremias.31:33,34 Habacuque.3:17-19 Deuteronômio.6:4-7 João.3:19-21 I Coríntios.1:26-31 I Coríntios.2:10-13 Efésios.4:26, 27 Filipenses.4:6-9

No fim da leitura

Palavra do Senhor Graças a Deus.

Canta-se o NUNC DIMITTIS com a Antífona seguinte, a qual no tempo pascal se acrescenta: Aleluia! Aleluia!

Salva-nos, Senhor, enquanto acordados, e guarda-nos quando dormimos; para que, acordados vigiemos com Cristo, e, dormindo, repousemos em paz.

Agora, Senhor, pode o teu servo partir em paz,* pois cumpriu-se a tua Palavra.
Já vi com os meus olhos o Salvador* que enviaste a todos os povos.
Luz para iluminar as nações* e glória de Israel, teu povo.

Glória ao Pai... Salva-nos, Senhor, enquanto acordados, e guarda-nos quando dormimos; para que, acordados vigiemos com Cristo, e, dormindo, repousemos em paz.

Senhor, tem misericórdia de nós. Cristo, tem misericórdia de nós. Senhor, tem misericórdia de nós.

Pai nosso que estás nos céus...

Diz-se o responso seguinte:

Em paz nos deitaremos e dormiremos; Porque só tu, Senhor, nos fazes habitar em segurança.

Nas tuas mãos entrego meu espírito; Tu nos redimirás, Senhor, Deus da verdade. Durante a noite, guarda-nos de todo o pecado; Tem misericórdia de nós, Senhor, misericórdia. Senhor, ouve a nossa oração; E chegue a ti a nossa prece.

Pode-se dizer uma ou mais das seguintes orações:

Visita, Senhor, esta morada, e afasta dela as ciladas do inimigo. Habitem aqui os teus santos anjos para nos guardarem em paz. E a tua bênção esteja conosco. Por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.
Senhor, sê tu a nossa luz durante a noite e concede-nos um descanso tranqüilo; para que amanhã nos levantemos em teu nome, e contemplemos alegres e felizes o novo dia. Por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.
Sê conosco, bondoso Deus, e protege-nos durante as horas silenciosas da noite; para que nós, que estamos fatigados das incertezas e perigos deste mundo fugaz, descansemos seguros na constância do teu amor eterno. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.
Senhor nosso Deus, concede-nos um descanso tranqüilo que restaure as nossas forças exaustas pelo trabalho do dia; a fim de que, fortalecidos pela tua ajuda, te sirvamos sempre com generosidade de corpo e alma. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.
Senhor, olha-nos complacente do teu trono celestial: ilumina a noite com teu divino esplendor e dos filhos da luz afasta as obras das trevas. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.
Senhor Jesus Cristo, Filho do Deus vivo, que a esta hora da noite descansaste no sepulcro e santificaste o túmulo a fim de ser leito de esperança para teu o povo; dá-nos o arrependimento dos nossos pecados – causa da tua Paixão – para que, quando os nossos corpos descerem ao pó, que as nossas almas possam viver contigo; que, com o Pai e o Espírito Santo, vives e reinas para sempre. Amém.

A oração seguinte é apropriada para Domingos (desde o Dia de Páscoa até ao Pentecostes).

Ó Senhor, triunfando sobre o poder das trevas, preparaste o nosso lugar na Nova Jerusalém. Concede-nos a nós, que celebremos gratos a tua ressurreição, a graça de te adorar na cidade em que tu és a luz, e onde, com o Pai e o Espírito Santo, vives e reinas, agora e para sempre. Amém.

CONCLUSÃO

O Senhor esteja convosco. E contigo também. Bendigamos o Senhor. Graças a Deus.

Da Páscoa ao Pentecostes diz-se: Aleluia! Aleluia! depois da cada versículo e resposta

Oficiante

O Senhor, onipotente e misericordioso, O Pai e o Filho e o Espírito Santo, nos abençoe e nos guarde, esta noite e para sempre. Amém.

03. PRIMEIRA EUCARISTIA

(O Rito de Primeira Eucaristia só deve ser realizado depois da ministração de um curso mostrando a responsabilidade de uma pessoa cristã batizada e as implicações de se viver a vida cristã de forma comprometida). Depois do Credo e antes do Ofertório a pessoa ministrante orientará as Orações do povo de Deus de tal forma que aquelas que farão a Primeira Comunhão participem deste instante.

Oficiante

Queridas crianças, neste dia não queremos pedir nada ao Senhor, pois ele sabe o que nós precisamos. Só queremos agradecer o amor que ele nos dedica, as graças que já nos concedeu e aquelas que nos concederá.

Crianças

Pelo amor que nos mostraste ao chamar-nos à vida: Agradeçamos ao Senhor. Graças a Deus! Pelo papai, pela mamãe, pelos irmãos e irmãs que nos deste: Agradeçamos ao Senhor. Graças a Deus! Pela morte na cruz, que aceitaste por nosso amor: Agradeçamos ao Senhor. Graças a Deus! Pelo teu convite à Mesa do teu Corpo e do teu Sangue: Agradeçamos ao Senhor. Graças a Deus! Pelo teu amor por todas as crianças do mundo: Agradeçamos ao Senhor. Graças a Deus! Pela vida eterna que prometeste aos que te amam: Agradeçamos ao Senhor. Graças a Deus!

Oficiante

Onipotente Deus, olha para esta comunidade reunida em teu nome! Olha para estas crianças que buscam na comunhão a força para crescer, lutar e vencer! E salva-nos pelo teu infinito amor! Em nome de Jesus Cristo que vive e reina contigo e com o Espírito Santo, hoje e sempre. Amém.

Segue-se a entrega das Bíblias, a apresentação dos catecúmenos à congregação e o Ofertório.

04. ORAÇÃO EUCARÍSTICA ALTERNATIVA 1

Celebrante – O Senhor está aqui. Povo – O seu Espírito está conosco. Celebrante – Elevai os corações. Povo – Ao Senhor os elevamos. Celebrante – Demos graças ao Senhor nosso Deus. Povo – É justo oferecer-lhe graças e louvor. Celebrante – Pai, rendemos-te a nossa gratidão e o nosso louvor, por teu amado Filho, tua Palavra viva, Jesus Cristo, através do qual criaste todas as coisas. Em tua imensa bondade, tu o enviaste para ser nosso Salvador. Pelo poder do teu Espírito Santo, Ele fez-se humano e, como teu Filho, nascido da Bem-aventurada Virgem, foi conhecido na terra e veio viver entre nós. Em nosso favor, Ele abriu seus braços numa cruz, destruindo a morte ao morrer por nós e revelou-nos a ressurreição ao ressurgir para uma nova vida. Desta forma, Ele cumpriu a tua vontade e conquistou um povo santo para ti. Portanto, com os anjos e arcanjos e com toda a multidão celestial, proclamamos o teu grande e glorioso nome, eternamente a te louvar dizendo (cantando): Povo – Santo, Santo, Santo, Senhor Deus do universo. Os céus e a terra estão plenos da tua glória. Hosana nas alturas. Bendito o que vem em nome do Senhor. Hosana nas alturas. Celebrante – Senhor, tu és verdadeiramente Santo e fonte de toda a santidade; concede que, pelo poder do teu Espírito Santo e, de acordo com tua santa vontade, estes teus dons do Pão e do Vinho sejam para nós o Corpo e o Sangue de nosso Senhor Jesus Cristo, uma vez que Ele, na mesma noite em que foi traído, tomou o Pão e te deu graças. Então ele o partiu e deu aos seus discípulos dizendo: Tomem e comam, este é meu Corpo que é dado por vocês. Da mesma forma, depois da ceia, tomou o Cálice, te deu graças e entregou-lhes dizendo: Bebam todos. Este é meu Sangue da Nova e Eterna Aliança, que é derramado por vocês e por muitos, para o perdão dos pecados. Façam isso sempre que o beberem, em memória de mim. Juntos proclamemos o mistério da fé: Povo – Cristo morreu. Cristo ressuscitou. Cristo voltará.

Celebrante – E assim, ó Pai, recordando a morte de Cristo na cruz, seu sacrifício perfeito uma vez realizado pelos pecados de todas as pessoas, alegrando-nos com sua poderosa ressurreição e gloriosa ascensão e esperando a sua volta em grande glória, celebramos este memorial de nossa redenção. Nós te agradecemos por nos considerares dignos de estar na tua presença e de te servir. Trazemos agora diante de ti este Pão e este Cálice. Suplicamos-te que aceites este nosso sacrifício espiritual de louvor e ação de graças. Envia o teu Espírito Santo sobre o teu povo e reúne em teu Reino todos aqueles que partilham deste Pão e deste Cálice, a fim de que nós, na companhia de todos os teus santos e santas (lembrando hoje especialmente N.N) possamos te louvar e te glorificar para sempre, por Jesus Cristo, nosso Senhor, do qual todas as coisas procedem. Por Cristo, com Cristo e em Cristo, na unidade do Espírito Santo, toda a honra e glória te sejam dadas, Pai Todo-Poderoso, pelos séculos dos séculos. Povo – Amém. Celebrante – Oremos todos do jeito que o Senhor Jesus nos ensina: Povo – Pai nosso, que estás nos céus... Celebrante – Partindo este Pão, partilhamos do Corpo de Cristo. Povo – Embora sejamos muitos, somos um só Corpo, pois partilhamos todos do mesmo Pão. (Poder-se-á cantar o Agnus Dei) Povo – Jesus, Cordeiro de Deus: Tem piedade de nós. Jesus, que carregas os nossos pecados: Tem piedade de nós. Jesus, Redentor do mundo: Tem piedade de nós.

COMUNHÃO PÓS-COMUNHÃO

Celebrante – Oremos. Povo – Deus, nosso Pai, rendemos-te graças e louvor, porque quando ainda estávamos tão longe de ti, foste ao nosso encontro, em teu Filho Jesus, e nos abriu os portais da glória. Permite que nós, que partilhamos do Corpo de Cristo, vivamos sua vida ressurreta; nós que bebemos do seu Cálice, levemos vida aos outros; nós, que somos iluminados pelo Espírito, sejamos luz para o mundo. Mantêm-nos firmes na esperança que colocaste diante de nós, a fim de que nós e todos os teus filhos e filhas sejamos livres e que a terra inteira viva para louvar o teu nome; por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

BÊNÇÃO

E a bênção de Deus Onipotente, Pai, Filho e Espírito Santo, seja convosco e convosco habite eternamente. Povo – Amém.

DESPEDIDA

Celebrante – Ide em paz, para amar e servir ao Senhor. Povo – Em nome de Cristo. Amém.

(Ou esta)

Celebrante – Ide na paz de cristo. Povo – Demos graças a Deus. Amém.

(Tradução da “Eucharistic Prayer nº 3” do A.B.S., “Livro de Ofícios Alternativos” – Igreja da Inglaterra, 1980)

05. ORAÇÃO EUCARÍSTICA ALTERNATIVA 2

Celebrante – O Senhor seja convosco. Povo – Seja também contigo. Celebrante – Elevai os corações. Povo – Ao Senhor os elevamos. Celebrante – Demos graças ao Senhor nosso Deus. Povo – É justo oferecer-lhe gratidão e louvor. Celebrante – É verdadeiramente justo que te louvemos, ó misericordioso Deus, criador de todas as coisas. Tu nos fizeste a tua própria imagem: homem e mulher nos criaste. Quando, pelo pecado, nos afastamos tão longe de ti, não deixaste de cuidar de nós e, assim, preparaste um caminho de salvação para todos os povos. Estabeleceste uma aliança com Israel e, através dos teus servos Sara e Abraão, deste a promessa de uma bênção a todas as nações. Com Moisés, conduziste teu povo, da escravidão à liberdade. Através dos profetas, renovaste a tua promessa de salvação. Portanto, com eles e com todos os santos e santas, que te serviram em cada geração, te agradecemos e elevamos nossas vozes, para proclamar a glória do teu nome, dizendo (ou cantando): Povo – Santo, Santo, Santo, Senhor do Universo. Os céus e a terra estão plenos da tua glória. Hosana nas alturas. Bendito o que vem em Nome do Senhor. Hosana nas alturas. Celebrante – Santo Deus, fonte da vida e da bondade, toda a tua criação te oferece louvor. Na plenitude dos tempos, enviaste teu Filho Jesus Cristo para partilhar de nossa natureza humana, para viver e morrer como um de nós e para nos reconciliar contigo, nosso Deus e Pai amoroso. Ele curou os doentes. Comeu e bebeu com os marginalizados e pecadores. Ele recuperou a vista aos cegos e proclamou as boas novas do teu Reino aos pobres e necessitados. Em todas as coisas ele cumpriu tua vontade. Na noite em que livremente se ofereceu à morte por nós, Jesus Cristo, nosso Senhor, tomou o Pão, e quando deu graças a ti, o partiu e deu aos seus discípulos, dizendo: Tomem e comam. Este é o meu Corpo que é dado por vocês. Façam isto em memória minha. Depois da Ceia, ele tomou o Cálice do Vinho e, quando deu graças, entregou-lhes dizendo: Bebam todos. Este é o meu Sangue da Nova Aliança que é derramado por você e por muitos, para o perdão dos pecados. Todas as vezes que o beberem, façam-no em memória minha. Misericordioso Deus, o sacrifício perfeito de Jesus destrói o poder do pecado e da morte; ressuscitando-o tu nos dás a vida eterna. Portanto, proclamemos o mistério de nossa fé: Povo – Cristo morreu.

Cristo ressuscitou. Cristo voltará.

(ou esta fórmula)

Celebrante – Portanto proclamemos a nossa esperança: Povo – Ao morrer, destruíste a morte. Ressuscitando, restauraste-nos a vida. Vem, Senhor Jesus. Celebrante – Recordando sua morte, proclamando sua ressurreição e aguardando sua gloriosa vinda, oferecemos-te, ó Pai, este Pão e este Cálice. Envia teu Espírito Santo sobre nós e sobre estes dons, para que todos os que comem e bebem desta mesa sejam um só Corpo e um povo santo, um sacrifício vivo em Jesus Cristo, nosso Senhor. Por Cristo, com Cristo e em Cristo, na unidade do Espírito Santo, toda honra e glória te seja dada ó Pai Todo-Poderoso. Amém. Celebrante – Antes de partilharmos do banquete Eucarístico, sinal de reconciliação e de fraternidade, oremos como o Senhor Jesus nos ensinou: Povo – Pai nosso...

PARTIR DO PÃO COMUNHÃO PÓS-COMUNHÃO

Celebrante – Todas as tuas obras te rendem louvor, Senhor Santo Deus. Povo – E os teus fiéis servos te bendizem.

Celebrante – Oremos. Povo – Misericordioso Deus, rendemos-te graças por nos alimentares com o Corpo e o Sangue de teu Filho Jesus Cristo. Possamos nós, ao partilhar do seu Cálice, levar vida aos outros: ao sermos iluminados pelo Espírito, iluminar o mundo todo. Mantém-nos firme na esperança que colocaste diante de nós, a fim de que todos os teus filhos e filhas sejam livres e o mundo inteiro viva para o louvor do teu nome. Amém.

Celebrante – Glória a Deus. Povo – Cujo poder, agindo em nós, pode realizar infinitamente mais do que podemos pedir ou imaginar. Glória a Deus, de geração em geração, na Igreja e em Cristo Jesus, pelos séculos sem fim. Amém.

DESPEDIDA

Celebrante – Vamos em paz, para amar e servir ao Senhor. Povo – Demos graça a Deus.

(Tradução da “Eucharistic Prayer nº 1” do BAS, “Livro de Ofícios Alternativos” – Igreja Anglicana do Canadá)

06. ORAÇÃO EUCARÍSTICA ALTERNATIVA 3

Celebrante – O Senhor está aqui. Povo – O seu Espírito está conosco. Celebrante – Elevai os corações. Povo – Ao Senhor os elevamos. Celebrante – Demos graças ao Senhor, nosso Deus. Povo – É justo render-lhe nossa gratidão e louvor. Celebrante – Rendemos-te graças e louvor, ó Deus Todo-Poderoso, por teu amado Filho Jesus Cristo nosso Senhor e Redentor, tua Palavra viva, pela qual criaste todas as coisas. Pelo poder do Espírito Santo, ele encarnou da Virgem Maria e compartilhou de nossa natureza humana. Viveu e morreu como um de nós, para nos reconciliar contigo, nosso Deus e Pai amoroso. Cumprindo a tua vontade, ele estendeu suas mãos ao sofrer, trazendo alívio àqueles que em ti depositam a sua esperança e conquistando, assim, um povo santo para ti. Ele escolheu suportar nossas dores e tristezas, oferecendo sua vida na cruz, para quebrar as correntes do mal e da morte e dispersar as trevas do pecado e do desespero. Por sua ressurreição, ele nos traz à luz de tua presença. E agora, com toda a tua criação, elevamos nossas vozes para proclamar a glória do teu santo nome: Povo – Santo, Santo, Santo, Senhor Deus do universo. Os céus e a terra estão plenos da tua glória. Hosana nas alturas. Bendito o que vem em nome do Senhor. Hosana nas alturas. Celebrante – Aceita nosso louvor, maravilhoso e santo Deus, mediante Jesus Cristo, teu Filho, nosso Salvador, o qual, na noite em que foi entregue ao sofrimento e à morte, tomou o Pão e agradeceu a ti, dizendo: Tomem e comam. Este é o meu Corpo que é partido por vocês. Da mesma forma, tomou o cálice dizendo: Este é o meu Sangue, que é derramado por vocês. Quando vocês fazem isso, o fazem em memória minha. Portanto, ó Pai, lembrando a morte e a ressurreição de Cristo, oferecemos-te este Pão e este cálice, rendendo-te graças porque nos fizestes dignos de estar na tua presença e de te servir. Suplicamos-te que envie o teu Espírito Santo sobre as oferendas de tua Santa Igreja. Reúne em uma só família todos os que partilham destes sagrados mistérios, enchendo-os do teu Santo Espírito e confirmando sua fé na verdade, a fim de que, juntos possamos louvar-te e glorificar-te, mediante o teu servo Jesus Cristo. E a ti sejam dadas toda a honra e glória, Pai, Filho, com o Espírito Santo, na Santa Igreja, agora e por todo o sempre. Amém.

Celebrante – E agora, iluminados pelo Espírito de Jesus, nós ousamos dizer: Povo – Pai nosso que...

PARTIR DO PÃO COMUNHÃO PÓS-COMUNHÃO

Celebrante – Oremos (A Congregação permanecerá em silêncio por alguns instantes, ao final a pessoa Celebrante, ou outra pessoa previamente designada, fará uma breve oração de ação de graças. Após esta oração o Celebrante dirá:)

DESPEDIDA

Celebrante – Vamos, em nome de Cristo. Povo – Demos graças a Deus.

(Tradução da “Eucharistic Prayer nº 2” do B.A.S., “Livro de Ofícios Alternativos” – Igreja Anglicana do Canadá)

07. ORAÇÃO EUCARÍSTICA ALTERNATIVA 4

Celebrante – O Senhor está aqui. Povo – O seu espírito está conosco. Celebrante – Elevai os corações. Povo – Ao Senhor os elevamos. Celebrante – Demos graças ao Senhor nosso Deus. Povo – É justo render-lhe grat