O Estandarte Christão - 05/1896
O ESTANDARTE CHRISTÃO
ORGAM DA EGREJA PROTESTANTE EPISCOPAL NO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
VOL. IV Assignatura: POR ANNO. 3$000
EXPEDIENTE Toda a correspondencia, deve-se dirigir á CAIXA DO CORREIO, N. 47 O escriptorio da redacção acha-se na casa n 147, rua Benjamin Con-stant.
REDACTORES: Revd. Wm. Cabell Brown Revd. Americo V Cabral Revd. Lucien Lee Kinsolving
Arvorae o estandarte aos povos - Isaias 62:10 Rio Grande do Sul, Maio de 1896 Publicação UMA VEZ NO FIM DE CADA MEZ N. 5
N'esta redacção dão-se todas as informações sobre tratados, e pu- blicações evangelicas. Todas as pes- soas que desejarem tomar assigna- tura d'este jornal d r-se-hão ao en- commodo de nos remetter seu en- dereço, que serão immediatamente attendidas. Os pagamentos poderão ser feitos pelo cor eio
Ao correr da penna II conduzir-nos pelo caminho de rec-tomava a palavra entre elles, le- tidão e amor. vantou-se e fez uma proposta a Levemos então para nossos ami- seus irmãos. Sem duvida, Deus gos e conhecidos as boas novas de poz o pensamento no seu cora- salvação, procuremos mostrar-ção, porque Jesus tinha dito antes lhes o bom caminho a trilhar, e da sua Assumpção: «Eu estou cada um de nós que possa deixar comvosco todos os dias até a con- patente o valor d'uma vida pura summação do seculo, e isto cer- d'um caracter modelado pela Bi-tamente queria dizer que Elle en- blia. sinaria a sua Egreja o que deve fazer. Laura Paladino Rio Grande, 1896.
Para nós, que acompanhamos jubilosos, o progresso que o Evan- gelho está fazendo entre o nosso povo, cada passo que elle da na senda da prosperidade é para nós motivo de considerações que o amor à causa santa do Divino Mes- tre nos suggere. Assim é que ao vermos dia a dia engrossarem as fileiras dos que pelejam a favor d'uma fé pura, recolhemo-nos por um ins- tante, e alli no silencio, confiantes no Eterno Governador, abrazados de enthusiasmo e de esperança, podemos na nossa imaginação con- templar o quadro grandioso do futuro evangelico. Nossa penna pouco adestrada, é incapaz de des- crevel-o; ella póde apenas dizer- vos que aquelle vivido quadro ti nha como pedestal os esforços dos fieis luctadores, abençoados por Deus. Assim S. Pedro lhes demonstrou como David prophetisou nos Psal- mos, ha muitos annos, ácerca do peccado de Judas, e disse-lhes que devem escolher d'entre os discipu- los um para tomar o lugar que Judas tinha perdido. Assim escolheram dois homens. Mathias e Barsabas, que tinham estado com Jesus desde o baptismo de João até ao dia em que foi as- sumpto acima, e tendo feito ora- ção a Deus, lançaram sortes a seu respeito, como era o costume na- quelles dias. E a sorte cahiu so- bre Mathias, e elie foi Apostolo no lugar de Judas, e estava com os outros no dia de Pentecoste, quando a Espirito Santo desceu e manifestou a sua presença pelo << vento que soprava com impeto >> e pelas linguas de fogo que repou saram sobre cada cabeça. Ha outro pensamento que de- vemos ter em vista destas cousas. Deus chamou a Judas e lhe deu um certo trabalho a fazer junto com outros Apostolos. Devemos dia após dia, compre- ender melhor a obrigação que temos de consagrar nossos esfor- ços à causa de Nosso Senhor. Nossas fileiras continuam a re- ceber os voluntarios que se vem alistar para a defeza do Bem e da Verdade. Onze novos soldados das vieram prestar obediencia, no Domingo da Resurreição, ao Gran- de Commandante da Nossa Sal- vação. Cerremos então cada vez mais nossas fileiras, e marchemos uni- dos, abrigados à sombra do estan- darte glorioso da Biblia, attra- hindo em nossa passagem mais luctadores para a campanha da regeneração, e proclamando bem alto que Jesus Christo é o UNICO pelo qual somos salvos. Meu fito ao escrever estas tos- cas linhas é dirigir-me aos novos soldados christãos. A' voz do Commandante Ex- celso vos tendes apresentado para reunir-vos ao exercito que se bate por uma causa santa. E' por certo uma alegria indi- zivel para nós o podermos prestar o nosso fraco, mas decidido apoio, n'esta grandiosa obra da regene- ração, e mostrar ao mesmo tempo com nossas vidas renovadas, o poder que o Evangelho tem em edificar um firme caraeter, e em S. Mathias Nunca pensastes como os ou- tros Apostolos sentiram quando Judas commetteu seu crime terri- vel e atraiçoou seu Senhor Mestre? Elle era um dos doze, e os quaes Jesus escolheu de todo o mundo para viverem perto delle. Por trez annos, elle, assim como os outros, tseguia a Jesus, ouvia seus ensinos tão admiraveis e via seus milagres. Sem duvida, os onze tinham alguma affeição para Judas, por- que não podiam viver com o Deus de Amor sem aprenderem a amar uns aos outros. Quão grande deve ter sido o desapontamento e a tristeza d'eiles em achar que Ju- das era capaz de atraiçoar seu Mestre bondoso, que tinha deixa- do seu throno nos Céos para sal- var as suas almas para sempre Quando aquelles dias passaram- se, nos quaes os Apostolos tinham sido testemunhas da morte cruel, ea resurreição, dos apparecimen- tos de Jesus durante os Quarenta dias, e da sua Assumpção ao Céo, depois de tudo isto, ainda es- peraram em Jerusalem, com os outros discipulos e as santas mu- Theres, a receber uma outra ben- ção, a qual o Senhor thes tinha promettido. Esta benção foi a descida do Espirito Santo, pelo qual elles iam ser preparados para a obra que o Senhor os mandára fazer. Nos Actos dos Apostolos lemos que passaram este tempo de es- pera em assistir nos serviços di- vinos do Templo, e em reunir-se depois para fazer oração no quar- to de cima, que foi a primeira Egreja Christă, e que Christo abençoara por sua presença. Porém, so havia onze Aposto- los e Christo tinha ordenado doze. Qualquer cousa que seja, esfor- çai-vos a fazel-a com fidelidade, O que devem fazer? N'uma de suas reuniões, S. Pe- dro, que era geralmente quem Elle tinha os mesmos auxilios, as mesmas opportunidades que el- les tinham, e se tivesse sido fiel, podia ter alcançado a mesma ben- ção e recompensa perduravel dos Céos. Mas elle cahiu e perdeu a sua alma, porém a obra não foi des- truida por causa d'elle. Outro homem foi elevado à sua posição, e o Evangelho foi espa- lhado por todo o mundo tão bem como se Judas tivesse ficado fiel. So elle recebeu a punição. E é assim comnosco. Cada um de nós tem um traba- lho a fazer, que Deus preparou e poz em nossas mãos. Os mais pequenos tem alguma cousa que vencer. culpa a vencer, ou um dever dia- rio a fazer em casa ou na Escola, ou alguma cousa para render aqueles em roda de nós mais fo- lizes. Qualquer cousa que seja, esfor- çai-vos a fazel-a com fidelidade, mais tarde vereis a benção de Deus sobre ella e sobre vossa vida'
A Capella da Trindade Rua dos Voluntarios da Patria n. 386 Porto Alegre Pastor: Rev. James W. Morris Nos Estados-Caidos Junta Parochial: Raymundo José Pereira 1º Guardião. João Leirias 2º guardião. Gervasio. M. de Moraes Sarmento Thesoureiro. Major José Lopes de Oliveira Secreturio. Carlos Emil Hardegger Gabriel dos Santos
A Capella do Bom Pastor Rua Riachuelo n. 126 Porto Alégre Pastor Rev. W C. Brown Residencia Rua Garibaldi Diacono: Rev. V Brande. CAIXA DO CORREIO, N. 5 Junta Parochial: Antonio P. da Silva Thesoureiro Pinto do Leão 1º guardião José P. S. Norte 2º guardião.
A Capella do Calvario Rio dos Sinos Pastor: Rev. Antonio M. de Fraga Junta Parochial: André Machado Fraga 1º guardião. Maurilio M. de Moraes Sarmento 2 guardião Ernesto Gomes P. Bastos Thesoureiro Affonso Antunes da Cunha Secretario Odorico F. de Souza Lucas M. de M. Sarmento.
Capella da Resurreição São José do Norte Congregação ainda não organi- sada.
A Capell do Redemptor Rua Felix da Cunha n. 61 Pelotas Pastor: Rev. John G. Meem CAIXA DO CORREION. 64 Junta Parochial: Belmiro F. da Silva 1º guardião Raphael A. dos Santos 2º guardião Amaro Pinto de Oliveira Thesourciro Joaquim A. Froes Registrador Manoel G. de Castro Alipio J. dos Santos.
Capella do Espirito Santo Boa Vista Municipio de Pelotas Congregação ainda não orga- nisada.
A Capella do Salvador Rua 20 de Fevereiron Esquina Villeta Pastor: Rev. L L. Kinsolving Residencia: 147 Rue Benjamin Con- stant CAIXA DO CORREIO N. 47 Junta Parochial: Ernesto Castro Thesoureiro Angelo Catalane 1º guardião Antonio Alves Pinto 2º guardido João Vicente Romeu Secretario Antonio Gazzineo Jacintho de Santa Anna.
A Capella da Graça Viamão Pastor Rev. Americo V. Cabral José Luiz Ferreira Secretario José de Deus Rosa Thesoureiro
A felicidade de Thomaz Num sombrio e triste quarto de uma miseravel habitação, situada no bairro oriental da cidade, vie via um miseravel aleijadinho. Havia dois annos que jazia no seu pobre leito, desprezado por todos e quasi sempre so. Os seus pais, á hora da morte, tinham-no dado nas raas de uma cidade soal no coração. Judas, provavelmente, queria ser um homem bom quando uniu- se aos Apostolos, mas não poz-se em guarda contra os pequenos pec- cados. E' provavel que cedesse ás pe- quenas tentações, no principio ti- rando um pouco do dinheiro de que elle tinha o cuidado, até que a avareza se arraigasse no seu coração e afogasse todas as boas resoluções. Este peccado de cobiça destruiu seu amor para com o Senhor, e fez com que estivesse prompto a atraiçoal-o por uma despresivel somma de dinheiro. Pensai n'isto, caros meninos, e sejaes honestos e fieis no cumpri- mento de todos os vossos deveres.
Os dois homens dentro Um velho indio uma vez pe liu a um homem branco que lhe dés- se um pouco de tabaco para o seu cachimbo. O homem lhe deu uma mão amor. <<< Porque, disse elle, achei um quarto de dollar entre o ta- baco. >> Por que não o guardareis?» perguntou um espectador. <<< Eu tenho um homem bom e um homem máo aqui », respondeu o indio, apontando a seu peito, «e o bom homem diz: Não é teu, da-o ao dono. >> O máo homem diz: Não te importes, já o tens e é teu agora.>> O bom homem diz: Não, não deves guardal-o! Assim não sei o que devo fazer, e quero dormir, mas o bom homem e o máo ho- mem continuam a fallar toda a noite, e me amolam, e agora eu trouxe o dinheiro, e sinto-me me- lhor,
ENTERRO Porém, se faltardes na pequena obra, Deus não vos durà uma maior. Elle procurará outro para fazel-a, e vós perdereis a recom- pensa n'este mundo e no outro. Portanto, deveis guardar-vos contra as pequenas culpas, os principios da tentação.
O livro rasgado Vou dar-vos tres quadros na vida de um sabio na India. O primeiro representa-o como an- dando numa cidade soal no coração. Elle conhece bem os bellos tem- plos e edificios publicos. e elle mesmo é conhecido e estimado por muitos dos habitantes d'ella. Antes que chegue à porta de sua casa, vé um homem no acto de rasgar um livro. <<< Mas este é um escripto chris- tão», respoala o homem, é mio. > O sabio, embora seja pobre e desvalido, nunca cança em contar sua satisfação em Christo. E sem- pre accrescenta que nos dias da sua prosperidade, antes de conhe- cer Christo, era inquieto e des- coutente, e diz: «Assim vivi até que veio o Senhor da Gloria para habitar em meu coração, e agora tudo está mudado e estou cheio de alegria. <<< A historia d'este homem mos- tra-nos o poder da Palavra de Deus. Só um evangelho sem commen- tario ou explicação humana pro- duziu a conversão delle. Assim é verdade que: « A Lei do Senhor que é immaculada, converte as almas. >>
Rio Grande A residencia do estimado pastor da Capella do Salvador é actual- mente na rua Yatahy n. 95. E' bom tomar nota desta mu- dança para, no caso de algum membro da congregação precisar do Sr. pastor, dirigir-se à sua nova residencia.
Na ultima reunião da Janta Parochial tove lugar a eleição dos novos officiaes. Foram eleitos os seguintes senhores: Angelo Catalane, 1 guardião; Antonio Alves Pinto, 2' dito; Ernesto Castro, thesoureiro; João V. Romeu, secretario. Sabemos que na mesma oсса- sião foram tomadas sábias medi- das relativamente ás collectas, ficando assentado que parte da collecta nos dias de Santa Ceia passará ao fundo para a construc- ção do Templo.
Foi nomeado um delegado leigo afim de ir a Porto Alegre á pro- xima convocação especial a rea- lizar-se em 10 de Junho proximo. N'aquella convocação será apre- sentada a traducção do nosso li- vro de Oração commum, trabalho dos Revds. W. C. Brown e A. V. Cabral.
Segue para Porto Alegre a Exma. Sra. D. Colombia Olivei- ra, que prestou bons serviços na capella do Salvador, já servindo de organista, já dirigindo uma classe da Escola Dominical. No sermão de Domingo, vespe- ras da partida de nossa irmā, o Sr. Rev. Kinsolving referio-se a esses serviços prestados, dizen- do em dirigir outros ao Salvador, agradecimentos da congregação. O enterro realizou-se no dia se- guinte, e foi feito pelo Rev. J. Meem. Compareceram muitos ir- mãos ao acto solemne. Que Deus sare os corações des paes na sua profunda dôr, é no- sa oração. A felicidade de Thomaz Porém, algumas vezes, quando nevava e o vento soprava mais frio, e rapazinho arrastava-se até uma casa de reuniões evangelicas, que existia no seu bairro, unica- mente para se aquecer a um bom lume. Entorpecido pelo frio, fatigado pelo trabalho, não prestava atten- ção ao que ouvia; mas, quando ficou de cama, só, dia após dia, lembrou-se das cousas que lhe ti- nham dito e desejou ardentemente possuir uma Biblia, para conhe- cer melhor o Evangelho. Sabia que os prégadores que ti- aha ouvido, extrahiam as suas exhortações da Biblia, mas os seus conhecimentos não iam mais longe. Tenho um homem bom e um homem máo aqui », respondeu o indio, apontando a seu peito, «e o bom homem diz: Não é teu, da-o ao dono. >> O máo homem diz: Não te importes, já o tens e é teu agora.>> O bom homem diz: Não, não deves guardal-o! Assim não sei o que devo fazer, e quero dormir, mas o bom homem e o máo ho- mem continuam a fallar toda a noite, e me amolam, e agora eu trouxe o dinheiro, e sinto-me me- lhor,
O livro rasgado Vou dar-vos tres quadros na vida de um sabio na India. O primeiro representa-o como an- dando numa cidade soal no coração. Elle conhece bem os bellos tem- plos e edificios publicos. e elle mesmo é conhecido e estimado por muitos dos habitantes d'ella. Antes que chegue à porta de sua casa, vé um homem no acto de rasgar um livro. <<< Mas este é um escripto chris- tão», respoala o homem, é mio. > O sabio, embora seja pobre e desvalido, nunca cança em contar sua satisfação em Christo. E sem- pre accrescenta que nos dias da sua prosperidade, antes de conhe- cer Christo, era inquieto e des- coutente, e diz: «Assim vivi até que veio o Senhor da Gloria para habitar em meu coração, e agora tudo está mudado e estou cheio de alegria. <<< A historia d'este homem mos- tra-nos o poder da Palavra de Deus. Só um evangelho sem commen- tario ou explicação humana pro- duziu a conversão delle. Assim é verdade que: « A Lei do Senhor que é immaculada, converte as almas. >>
Rio Grande A residencia do estimado pastor da Capella do Salvador é actual- mente na rua Yatahy n. 95. E' bom tomar nota desta mu- dança para, no caso de algum membro da congregação precisar do Sr. pastor, dirigir-se à sua nova residencia.
Na ultima reunião da Janta Parochial tove lugar a eleição dos novos officiaes. Foram eleitos os seguintes senhores: Angelo Catalane, 1 guardião; Antonio Alves Pinto, 2' dito; Ernesto Castro, thesoureiro; João V. Romeu, secretario. Sabemos que na mesma oсса- sião foram tomadas sábias medi- das relativamente ás collectas, ficando assentado que parte da collecta nos dias de Santa Ceia passará ao fundo para a construc- ção do Templo.
Foi nomeado um delegado leigo afim de ir a Porto Alegre á pro- xima convocação especial a rea- lizar-se em 10 de Junho proximo. N'aquella convocação será apre- sentada a traducção do nosso li- vro de Oração commum, trabalho dos Revds. W. C. Brown e A. V. Cabral.
Segue para Porto Alegre a Exma. Sra. D. Colombia Olivei- ra, que prestou bons serviços na capella do Salvador, já servindo de organista, já dirigindo uma classe da Escola Dominical. No sermão de Domingo, vespe- ras da partida de nossa irmā, o Sr. Rev. Kinsolving referio-se a esses serviços prestados, dizen- do em dirigir outros ao Salvador, agradecimentos da congregação. O enterro realizou-se no dia se- guinte, e foi feito pelo Rev. J. Meem. Compareceram muitos ir- mãos ao acto solemne. Que Deus sare os corações des paes na sua profunda dôr, é no- sa oração. A felicidade de Thomaz Porém, algumas vezes, quando nevava e o vento soprava mais frio, e rapazinho arrastava-se até uma casa de reuniões evangelicas, que existia no seu bairro, unica- mente para se aquecer a um bom lume. Entorpecido pelo frio, fatigado pelo trabalho, não prestava atten- ção ao que ouvia; mas, quando ficou de cama, só, dia após dia, lembrou-se das cousas que lhe ti- nham dito e desejou ardentemente possuir uma Biblia, para conhe- cer melhor o Evangelho. Sabia que os prégadores que ti- aha ouvido, extrahiam as suas exhortações da Biblia, mas os seus conhecimentos não iam mais longe. Tenho um homem bom e um homem máo aqui », respondeu o indio, apontando a seu peito, «e o bom homem diz: Não é teu, da-o ao dono. >> O máo homem diz: Não te importes, já o tens e é teu agora.>> O bom homem diz: Não, não deves guardal-o! Assim não sei o que devo fazer, e quero dormir, mas o bom homem e o máo ho- mem continuam a fallar toda a noite, e me amolam, e agora eu trouxe o dinheiro, e sinto-me me- lhor,
O livro rasgado Vou dar-vos tres quadros na vida de um sabio na India. O primeiro representa-o como an- dando numa cidade soal no coração. Elle conhece bem os bellos tem- plos e edificios publicos. e elle mesmo é conhecido e estimado por muitos dos habitantes d'ella. Antes que chegue à porta de sua casa, vé um homem no acto de rasgar um livro. <<< Mas este é um escripto chris- tão», respoala o homem, é mio. > O sabio, embora seja pobre e desvalido, nunca cança em contar sua satisfação em Christo. E sem- pre accrescenta que nos dias da sua prosperidade, antes de conhe- cer Christo, era inquieto e des- coutente, e diz: «Assim vivi até que veio o Senhor da Gloria para habitar em meu coração, e agora tudo está mudado e estou cheio de alegria. <<< A historia d'este homem mos- tra-nos o poder da Palavra de Deus. Só um evangelho sem commen- tario ou explicação humana pro- duziu a conversão delle. Assim é verdade que: « A Lei do Senhor que é immaculada, converte as almas. >>
Rio Grande A residencia do estimado pastor da Capella do Salvador é actual- mente na rua Yatahy n. 95. E' bom tomar nota desta mu- dança para, no caso de algum membro da congregação precisar do Sr. pastor, dirigir-se à sua nova residencia.
Na ultima reunião da Janta Parochial tove lugar a eleição dos novos officiaes. Foram eleitos os seguintes senhores: Angelo Catalane, 1 guardião; Antonio Alves Pinto, 2' dito; Ernesto Castro, thesoureiro; João V. Romeu, secretario. Sabemos que na mesma oсса- sião foram tomadas sábias medi- das relativamente ás collectas, ficando assentado que parte da collecta nos dias de Santa Ceia passará ao fundo para a construc- ção do Templo.
Foi nomeado um delegado leigo afim de ir a Porto Alegre á pro- xima convocação especial a rea- lizar-se em 10 de Junho proximo. N'aquella convocação será apre- sentada a traducção do nosso li- vro de Oração commum, trabalho dos Revds. W. C. Brown e A. V. Cabral.
Segue para Porto Alegre a Exma. Sra. D. Colombia Olivei- ra, que prestou bons serviços na capella do Salvador, já servindo de organista, já dirigindo uma classe da Escola Dominical. No sermão de Domingo, vespe- ras da partida de nossa irmā, o Sr. Rev. Kinsolving referio-se a esses serviços prestados, dizen- do em dirigir outros ao Salvador, agradecimentos da congregação. O enterro realizou-se no dia se- guinte, e foi feito pelo Rev. J. Meem. Compareceram muitos ir- mãos ao acto solemne. Que Deus sare os corações des paes na sua profunda dôr, é no- sa oração. A felicidade de Thomaz Porém, algumas vezes, quando nevava e o vento soprava mais frio, e rapazinho arrastava-se até uma casa de reuniões evangelicas, que existia no seu bairro, unica- mente para se aquecer a um bom lume. Entorpecido pelo frio, fatigado pelo trabalho, não prestava atten- ção ao que ouvia; mas, quando ficou de cama, só, dia após dia, lembrou-se das cousas que lhe ti- nham dito e desejou ardentemente possuir uma Biblia, para conhe- cer melhor o Evangelho. Sabia que os prégadores que ti- aha ouvido, extrahiam as suas exhortações da Biblia, mas os seus conhecimentos não iam mais longe. Tenho um homem bom e um homem máo aqui », respondeu o indio, apontando a seu peito, «e o bom homem diz: Não é teu, da-o ao dono. >> O máo homem diz: Não te importes, já o tens e é teu agora.>> O bom homem diz: Não, não deves guardal-o! Assim não sei o que devo fazer, e quero dormir, mas o bom homem e o máo ho- mem continuam a fallar toda a noite, e me amolam, e agora eu trouxe o dinheiro, e sinto-me me- lhor,
O livro rasgado Vou dar-vos tres quadros na vida de um sabio na India. O primeiro representa-o como an- dando numa cidade soal no coração. Elle conhece bem os bellos tem- plos e edificios publicos. e elle mesmo é conhecido e estimado por muitos dos habitantes d'ella. Antes que chegue à porta de sua casa, vé um homem no acto de rasgar um livro. <<< Mas este é um escripto chris- tão», respoala o homem, é mio. > O sabio, embora seja pobre e desvalido, nunca cança em contar sua satisfação em Christo. E sem- pre accrescenta que nos dias da sua prosperidade, antes de conhe- cer Christo, era inquieto e des- coutente, e diz: «Assim vivi até que veio o Senhor da Gloria para habitar em meu coração, e agora tudo está mudado e estou cheio de alegria. <<< A historia d'este homem mos- tra-nos o poder da Palavra de Deus. Só um evangelho sem commen- tario ou explicação humana pro- duziu a conversão delle. Assim é verdade que: « A Lei do Senhor que é immaculada, converte as almas. >>
Rio Grande A residencia do estimado pastor da Capella do Salvador é actual- mente na rua Yatahy n. 95. E' bom tomar nota desta mu- dança para, no caso de algum membro da congregação precisar do Sr. pastor, dirigir-se à sua nova residencia.
Na ultima reunião da Janta Parochial tove lugar a eleição dos novos officiaes. Foram eleitos os seguintes senhores: Angelo Catalane, 1 guardião; Antonio Alves Pinto, 2' dito; Ernesto Castro, thesoureiro; João V. Romeu, secretario. Sabemos que na mesma oсса- sião foram tomadas sábias medi- das relativamente ás collectas, ficando assentado que parte da collecta nos dias de Santa Ceia passará ao fundo para a construc- ção do Templo.
Foi nomeado um delegado leigo afim de ir a Porto Alegre á pro- xima convocação especial a rea- lizar-se em 10 de Junho proximo. N'aquella convocação será apre- sentada a traducção do nosso li- vro de Oração commum, trabalho dos Revds. W. C. Brown e A. V. Cabral.
Segue para Porto Alegre a Exma. Sra. D. Colombia Olivei- ra, que prestou bons serviços na capella do Salvador, já servindo de organista, já dirigindo uma classe da Escola Dominical. No sermão de Domingo, vespe- ras da partida de nossa irmā, o Sr. Rev. Kinsolving referio-se a esses serviços prestados, dizen- do em dirigir outros ao Salvador, agradecimentos da congregação. O enterro realizou-se no dia se- guinte, e foi feito pelo Rev. J. Meem. Compareceram muitos ir- mãos ao acto solemne. Que Deus sare os corações des paes na sua profunda dôr, é no- sa oração. A felicidade de Thomaz Porém, algumas vezes, quando nevava e o vento soprava mais frio, e rapazinho arrastava-se até uma casa de reuniões evangelicas, que existia no seu bairro, unica- mente para se aquecer a um bom lume. Entorpecido pelo frio, fatigado pelo trabalho, não prestava atten- ção ao que ouvia; mas, quando ficou de cama, só, dia após dia, lembrou-se das cousas que lhe ti- nham dito e desejou ardentemente possuir uma Biblia, para conhe- cer melhor o Evangelho. Sabia que os prégadores que ti- aha ouvido, extrahiam as suas exhortações da Biblia, mas os seus conhecimentos não iam mais longe. Tenho um homem bom e um homem máo aqui », respondeu o indio, apontando a seu peito, «e o bom homem diz: Não é teu, da-o ao dono. >> O máo homem diz: Não te importes, já o tens e é teu agora.>> O bom homem diz: Não, não deves guardal-o! Assim não sei o que devo fazer, e quero dormir, mas o bom homem e o máo ho- mem continuam a fallar toda a noite, e me amolam, e agora eu trouxe o dinheiro, e sinto-me me- lhor,
O livro rasgado Vou dar-vos tres quadros na vida de um sabio na India. O primeiro representa-o como an- dando numa cidade soal no coração. Elle conhece bem os bellos tem- plos e edificios publicos. e elle mesmo é conhecido e estimado por muitos dos habitantes d'ella. Antes que chegue à porta de sua casa, vé um homem no acto de rasgar um livro. <<< Mas este é um escripto chris- tão», respoala o homem, é mio. > O sabio, embora seja pobre e desvalido, nunca cança em contar sua satisfação em Christo. E sem- pre accrescenta que nos dias da sua prosperidade, antes de conhe- cer Christo, era inquieto e des- coutente, e diz: «Assim vivi até que veio o Senhor da Gloria para habitar em meu coração, e agora tudo está mudado e estou cheio de alegria. <<< A historia d'este homem mos- tra-nos o poder da Palavra de Deus. Só um evangelho sem commen- tario ou explicação humana pro- duziu a conversão delle. Assim é verdade que: « A Lei do Senhor que é immaculada, converte as almas. >>
Rio Grande A residencia do estimado pastor da Capella do Salvador é actual- mente na rua Yatahy n. 95. E' bom tomar nota desta mu- dança para, no caso de algum membro da congregação precisar do Sr. pastor, dirigir-se à sua nova residencia.
Na ultima reunião da Janta Parochial tove lugar a eleição dos novos officiaes. Foram eleitos os seguintes senhores: Angelo Catalane, 1 guardião